昔々、あるところに…

７年前、ペテルブルクにおしゃれなカフェはあまりありませんでした。そんな中、「ジーリ・ブィリ」は内装がきれいで、わりと日本人の口にも合うケーキが食べられたので私のお気に入りでした。
今回ペテルブルクに行って感じた変化の一つが、おしゃれなカフェがものすごく増えたこと。町の至る所にしゃれたカフェがあります。これは、７年前には考えられなかったことです。その代わり、ネフスキー大通りだけを見ても、７年前にあったはずの店のほとんどがなくなっていました。ガスティーンヌイ・ドヴォールからエルミタージュまでですと、私が気が付いた範囲で残っていたのはほんの数軒。例えばサヴウエィ（７年前は「ミヌートゥカ」という名前でした）。プーシキンが決闘前に立ち寄ったことで有名な「文学カフェ」も、建物は残っているものの、この夏１階がケンタッキーになりました。

さて、「ジーリ・ブィリ」ですが、こちらはちゃんと残っていました！同じ場所に（パッサーシュの近くです）。雰囲気もほとんど変わっていない気がします。さすがにメニューはあの頃よりも今風になっていました。ここではサラダ、デザート類、飲み物が楽しめます。ケーキは７０～１００ルーブル（１ルーブル約４円）くらい。日本とあまり変わりません。私が食べたケーキ（写真）は、たしか７５ルーブル。日本よりもちょっとカスタードが甘かったですが、おいしかったです。
ところで、この「ジーリ・ブィリ」という名前ですが、日本語の「昔々、あるところに…」に相当します。つまり、昔話の冒頭で使われる決まり文句。正確に言えば、「昔々…住んでいました」となります。私はこのネーミングも気に入っています。